Pope Leo XIV joked about playing Wordle at a youth conference, showing even religious leaders get hooked on the viral word game.