Yih-Shyan Liaw linked to US charges over helping smuggle billions in AI chips, highlighting alleged covert tech trafficking.