Having resigned this week, Zegna leaves observers asking how the brand and leadership will adapt in a rapidly evolving luxury market.