Camp David sits at the heart of U.S. diplomacy as a secure retreat for presidents to negotiate, host foreign leaders, and shape policy away from the White House.